终极一家

~THE X FAMILY~


Si vous voulez voir une serie bien debile, et chinoise a souhait, c'est celle la ! A mourir de rire... Et mon dieu ce qu'il sont bogoss (pas tous quand meme, mais Xia Tian surtout quand il se transforme en Gui Long, et Xiu, cest quelque chose !!)

Bon alors pour les curieux qui regardent la video : c'est un extrait de la serie. Alors, il faut savoir que Xia Tian et Gui Long ne sont qu'un, et que Xia Tian se transforme en Gui Long en cas de danger. Mais, Gui Long est le mal !
C'est tres difficile a expliquer, surtout parce que j'en comprends a peine la moitie. Enfin, voila la situation au debut de l'extrait : la scene se passe sur le lieu de travail du pere de Xia Tian, le pub laopigu (traduction litterale : vieux cul). Le pere et la mere de Xia Tian lui on dit de venir. Ils l'attendent avec A Chord et Xiu.
Xia Tian arrive. Mais, c'est un piege, ils veulent parler a Gui Long. Donc, Xiu attaque Tian qui se transforme en Gui Long le rockeur super bogoss qui part completement dans son trip, et, on peut le dire, il se la pete ! L'arme de A Chord est inefficace sur Gui Long, qui s'en va.
Les parents s'inquietent. Mais, c'est Xia Tian qui redescend. Il demande si Gui Long a ou non, foutu sa merde ! Alors, sa mere lui dit que ce n'est pas grave, "tu es toi, Gui Long est Gui Long. Ce n'est pas ta faute." Et force le pere a affirmer lui aussi... Mais, Xia Tian se sent quand meme responsable. Fin de l'extrait.

Clike ici ;)

ou la!

# Posté le vendredi 06 juin 2008 09:31

Modifié le vendredi 06 juin 2008 11:00

有没有人告诉你

陈楚生<有没有人告诉你>

当火车开入这座陌生的城市,
那是从来就没有见过的霓虹.
我打开离别时你送我的信件,
忽然感到无比的思念.

看不见雪的冬天不夜的城市,
我听见有人欢呼有人在哭泣.
早习惯穿梭充满诱惑的黑夜,
但却无法忘记你的脸.

有没有人曾告诉你我很爱你,
有没有人曾在你日记里哭泣.
有没有人曾告诉你我很在意,
在意这座城市的距离.

PERSONNE NE T"A DIT

Le train rentre dans cette ville inconnue,
Ce ne sont que des néons que je n'ai jamais vus.
J'ouvre la lettre que tu m'as donnée quand on s'est quittés,
Soudain je m'emplis de pensées sans pareilles.

Un hiver sans neige dans une ville sans nuit,
J'entends on acclame on pleure.
Vite habitué aux va-et-vient de la nuit noire,
Mais je n'arrive pas a oublier ton visage.

Personne ne t'a jamais dit que je t'aime,
Personne n'a jamais pleurer sur ton journal intime?
Personne ne t'a jamais dit que je m'inquiète vraiment,
je m'inquiète de la distance de cette ville?

爱你,很爱你,可是你不是一个人!

# Posté le jeudi 05 juin 2008 11:14

Modifié le jeudi 05 juin 2008 13:08

Ego-trip

Ego-trip
Tu lis, tu lis, mais tu sais ? C'est en fait pour moi que j'ecris, pour moi seule ! Je te laisse pourtant lire, et meme, j'aspire a ce que tu lises, j'essaye d'exciter ta curiosite... Et pourtant c'est pour moi que j'ecris. D'ailleurs tu ne comprends pas tout. Je fais allusion a des choses, sans les nommees, tu ne peux pas voir, tu ne peux pas comprendre, parce que tu n'as pas mon passe, ni mon present, ni mon avenir.
Mais moi, moi, je me comprends... Enfin, j'essaye. Ce que j'ecris, je sais pourquoi je l'ecris. Je l'ecris parce que ca me fais du bien. Je l'ecris malgre que ca te fasse du mal. Oui, je ne veux pas rentrer a la maison. Oui, ma place est ici, en Chine. Je le cris haut et fort... Ca te blesse. Mais, ce n'est pas le but... Non, le but, c'est de me lacher, et t'avouer les choses a toi, c'est me les avouer a moi meme. Alors, oui, je ne veux pas quitter la Chine. Et, c'est aussi crier au monde entier comme je suis bien, a cet instant presents. WHO CARES ? NO-ONE BUT ME ! Et toi aussi, peut-etre... Je cris aussi quand je vais mal, parce que la, toi, tu es la pour me consoler, pour m'apporter le reconfort dont j'ai besoin. Mais, je te vole, puisque ensuite, a peine j'en ai l'occasion, je te blesse. Ce n'est pas toi, c'est plus fort que moi. Et, je dirais meme plus que c'est involontaire. Tu n'es pas force de me croire.
Oui, je suis egocentrique. Oui, je m'aime, et je ne fais pas semblant. Et, je suis bien dans ma peau. Regarde, tu le vois, lui la-bas, comme il est beau, comme il est attirant, comme il est bien. Et tu veux savoir pourquoi ? Quand il se regarde dans un miroir, il se trouve beau. D'ailleurs, il se ragrde souvent dans son miroir, il a raison : plus il se voit, plus il s'admire, et plus tu l'admires ! C'est ca la cle ! S'aimer soi-meme, et puis les autres t'aimeront ! Alors moi, je m'aime, et je suis narcissique. Oui, je em trouve belle, meme au reveil, pas coiffee. Et quand tu me dis que je ne suis pas belle, je ne te crois pas, et tu sais pourquoi ? Parce que je suis tellement persuadee, tellement butee, bornee,etc... que rien ne me fera changer d'avis. Je suis belle c'est un fait ! Je le cris haut et fort ! Et c'est le debut de tout.
Parfois j'ai l'impression que tu ne me comprends pas, que tu as beau essayer_ou pas_tu ne me comprends pas. Mais, je le vis bien tu sais. Je suis differente, je suis "folle" et j'en suis fiere. Je ne veux pas etre toi. Je ne veux pas te ressembler. Je ne veux etre moi, et rien que moi ! Mais, parfois, je me sens seule dans mon petit monde parfait, a moi rien qu'a moi, ou je suis la reine, et ou tout est comme je le crois. La solitude ca fait peur. Mais cest le lot auquel les egocentriques ont tous droit, puisque rien n'est plus parfait qu'eux !
Je ne me relis pas, je me relirais une autre fois, voir si mes pensees lachees comme ca dans le vif, sans meme avoir preparer quelque chose, voir si elles m'evoquent des choses, si je les comprends, si je coule le long de leur fil, une fois de plus.

# Posté le mercredi 04 juin 2008 11:04

迷路啦......

迷路啦……
我有一个问题!这里......真的!我想......想......想......
我是不是错了?他可能真心,我怎么能知道呢?一开始,我以为他是开玩笑的!
那,现在我怎么办?如果他真的去法国,......哎呀,怎么办?怎么办?怎么办?!
我不能跟他说我爱他,我刚认识她......他喜欢什么,我都不知道!怎么能爱一个我不认识的人?
“我不爱你!”这一句话好像是让他伤心......可是,我不想骗他,而他不让我说:“我不知道啦。”我没办法,对吧?
现在,我怕我使他难过......一开始,我怕他对我这样就是为了钱!我希望我还能跟他见面......真的!我希望他能理解我......


on pourra remrquer mon egocentrisme : le mot le plus utiliser est 我, c'est-a-dire "je". mais je fais au moins partie de ceux qui s'en rendent compte ! et puis, un chinois qui se respecte est narcissique. on est pas ego sans l'etre. JE SUIS CHINOISE ! et pourtant, parfois, je demeure incapable de les comprendre. et j'avouerais que j'agis toujours comme une francaise... je pense toujours comme une francaise... mais je me sens chinoise, et j'aime la chine...

# Posté le mardi 03 juin 2008 10:39

Modifié le mercredi 04 juin 2008 10:31

我是坏蛋!!

我是坏蛋!!
Les gens pour qui je garde le sourire !!

# Posté le jeudi 29 mai 2008 06:51